پیشتازیار من

موضوع اصلي درس: آشنايي با قسمتي از کليله و دمنه که مفهوم همکاري و دوستي را بيان مي کند.و آداب، فرهنگ وتجربیات را به نسل آینده، منتقل می کند. زاویه ی دید داستان:دانای کل(سوم شخص مفرد) تاريخ ادبيات: ٭ کليله و دمنه: يکي از آثار ارزشمند نثر فارسي کليله و دمنه ی ابوالمعالي نصر الله منشي است اين اثر مشتمل بر حکمت و معارف بشري است که بر زبان تمثيل و در قالب داستان بيان مي شود. داستان ها از زبان حيوانات به ويژه دو شغال به نام هاي «کليله» و «دمنه» نقل مي گردد.

تمرین پنجم : عبارات زیر را ترجمه کنید ، آیا می دانید ؟ تمرین پنجم : عبارات را ترجمه کنید . آیا می دانید که 1- سگ می تواند صدای ساعت را از مسافت چهل قدمی بشنود . 2- مورچه قادر است چیزهایی را که پنجاه برابر وزن خودش است حمل کند . 3- کلاغ سی سال یا بیشتر زندگی می کند . 4- هشتاد درصد از موجودات جهان حشرات هستند . 5- طول قد زرافه 6 متر می باشد . تمرین ششم : ساعت را با رقم بنویسید . 1- 50 : 10 2- 20 : 7 3- 12 تمام 4- 45 : 5 5- 30 : 5

نورهای قرآنی جاهای خالی را کامل کن و ترجمه کن 1- پروردگارا سینه ام را برایم بگشا و کارم را بر من آسان گردان و گره از زبانم بگشا تا سخنم را بفهمند . 2- پروردگارا در دنیا به ما نیکی و در آخرت نیکی بده و ما را از عذاب آتش نگاه دار . 3- نماز را بر پا دارید و زکات بدهید و هر چه را از کار نیک برای خودتان پیش بفرستید و تا نزد خدا می یابید . 4- پروردگارا برما صبر عطا کن و قدم هایما ن را استوار کن و ما را بر گروه کافر یاری فرما .

این شعر از جامی و از کتاب بهارستان می باشد ، قالب شعر مثنوی می باشد . شعر این درس ، به شیوه داستانی خوانده می شود . خواندن این گونه متن ها معمولا با اهنگ نرم و کشش آوایی همره است . بنابر این نحوه خواننده آن باید به گونه ایی باشد که میل و رغبت شنونده را به شنیدن ادامه آن برانگیزدو شوقی همراه با انتظار در ذهن و روح پدید آورد .

به نام چاشـــــنی بخــــــش زبانها حـــلاوت سنج معـــنی در بیـان‌ها قالب: مثنوی وحشی_بافقی قرن دهم وزن شعر ：مفاعیلن,مفاعیلن,فعولن نوع ادبی：غنایی آثار: دیوان فرهاد و شیرین خلد برین ناظر و منظور شیرین_و_فرهاد یا فرهاد و شیرین منظومهٔ عاشقانهٔ ناتمامی ۱۰۷۰ بیتی در قالب مثنوی از وحشی_بافقی به تقلید از خسرو و شیرین نظامی است در این منظومه واقعه‌ای از داستان خسرو و شیرین یعنی عشق فرهاد کوهکن به شیرین به سبکی مؤثر و دلنشین به نظم کشیده شده‌است.

متن حکایت : یکی از کوه لُکام به زیارت «سری سقّطی» آمد. سلام کرد و گفت: «فلان پیر از کوه لُکام تو را سلام گفت.» سری گفت: «وی در کوه ساکن شده است؟ بس کاری نباشد. مرد باید در میان بازار مشغول تواند بود، چنان که یک لحظه از حق تعالی غایب نشود.» معنی حکایت : شخصی از کوه لُکام به دیدن «سری سقّطی» آمود. سلام و احوال پرسی کرد و گفت: «فلان شخص کهن سالی از کوه لکام به شما سلام رساند.» سری گفت: «او در کوه ساکن شده است؟ پس کاری نمی توان کرد.